Sentence examples of "near by" in English

Select source language

Select target language

Is there a telephone near by? Gibt es ein Telefon in der Nähe?

There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.

There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.

There will be an energy crisis in the near future. Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.

Some families spend their vacation near the beach. Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.

Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.

Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.

They got married and settled near Boston. Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.

I really look forward to your visit in the near future. Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.

I need a doctor, where can I find one near here? Ich brauche einen Arzt, wo kann ich einen in der Nähe finden?

The hardware store is near the park. Der Baumarkt befindet sich nahe des Parks.

There's a nice Thai restaurant near here. Es gibt ein nettes thailändisches Restaurant hier in der Nähe.

His house is near a river. Sein Haus ist nahe einem Fluss.

My uncle lives near the school. Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.

The cat came near being run over by a truck. Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren.

Evening was drawing near. Der Abend nahte.

Her house is near the sea. Ihr Haus ist nahe am Meer.

I met her in a coffee shop near the station. Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download