Sentence examples of "moving out" in English

<>
We're moving out of this apartment next month. Wir ziehen nächsten Monat aus dieser Wohnung aus.
Tom will move out of his parent's house. Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.
I want to move out of this cramped room as soon as I can. Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.
It is dangerous to jump onto a moving train. Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed. Es ist nicht ausreichend zu zeigen, dass diese zwei Partikel sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
I don't care for moving pictures. Ich mache mir nichts aus Kino.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
That movie was really moving. Der Film war wirklich bewegend.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
They hired a moving company to transport their belongings to their new home. Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
A bird can glide through the air without moving its wings. Ein Vogel kann durch die Lüfte gleiten, ohne seine Flügel zu bewegen.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
Tom and Mary are moving next month. Tom und Mary ziehen nächsten Monat um.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
The seasonal rain front is moving in tomorrow. Ab morgen kommt die Wetterfront der Regenzeit bei uns an.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
The boy tried moving the heavy sofa. Der Junge versuchte das schwere Sofa zu bewegen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download