Sentence examples of "move up" in English

Select source language

Select target language

We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.

The box was so heavy I could not move it. Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte.

I'm excited about the move. ich bin schon ganz aufgeregt wegen dem Umzug.

Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. Wegen einer schweren Krankheit kann er seinen Körper nicht so bewegen, wie die meisten Menschen es können.

Don't move. Nicht bewegen!

We must move this statue very carefully. Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.

It's your move. Du bist am Zug.

The car didn't move. Das Auto bewegte sich nicht.

I move that hanging be abolished. Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.

When are you going to move? Wann wirst du umziehen?

It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory. Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.

I had barely got aboard when the train began to move. Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.

He helped me move. Er hat mir beim Umziehen geholfen.

Move the chair nearer to the desk. Rücke den Stuhl näher an den Tisch.

Few elephants would volunteer to move to Europe. Wenige Elephanten würden freiwillig nach Europa wandern.

You must move quickly. Du musst dich schneller bewegen.

Can you help me when I move? Kannst du mir helfen, wenn ich umziehe?

George felt the train begin to move. George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.

My hand is so numb with cold that I can't move my fingers. Meine Hände sind so taub vor Kälte, dass ich meine Finger nicht bewegen kann.

Her decision to move to Chicago surprised us. Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download