Sentence examples of "move into" in English

<>
He moved into my neighborhood. Er ist in meine Nachbarschaft umgezogen.
Yuriko is planning to move into the furniture business. Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
The box was so heavy I could not move it. Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte.
When she heard the news, she burst into tears. Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
I'm excited about the move. ich bin schon ganz aufgeregt wegen dem Umzug.
Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. Wegen einer schweren Krankheit kann er seinen Körper nicht so bewegen, wie die meisten Menschen es können.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
Don't move. Nicht bewegen!
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
We must move this statue very carefully. Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.
Tom wanted to go into politics. Tom wollte in die Politik einsteigen.
It's your move. Du bist am Zug.
I'm a make-up artist. I can turn any girl into a beautiful woman. Ich bin Visagist. Ich kann jedes Mädchen in eine schöne Frau verwandeln.
The car didn't move. Das Auto bewegte sich nicht.
She first came into contact with Japanese culture last year. Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.
I move that hanging be abolished. Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.
The boy thrust the coin into his pocket. Der Junge stopfte das Geld in seine Tasche.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download