Sentence examples of "make up for" in English

<>
We demanded that she should make up for the loss. Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.
We suggested that she should make up for the loss. Wir schlugen vor, dass sie den Schaden ersetzen solle.
I'll make up for it. Ich werde es wiedergutmachen.
I must make up for lost time. Ich muss die verlorene Zeit einholen.
I must make up for the loss. Ich muss den Verlust wiedergutmachen.
We must make up for the loss. Wir müssen den Verlust ausgleichen.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
It is difficult to make up for wasted time. Es ist schwierig, die verschwendete Zeit zu kompensieren.
I wish I could make up for lost time. Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen.
It's difficult to make up for lost time. Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren.
I will make up for the lost time by working as hard as I can. Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann.
I am ready to do anything to make up for the loss. Ich bin bereit, alles zu tun, um den Verlust auszugleichen.
We must work hard to make up for lost time. Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen.
We are working hard to make up for lost time. Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben.
I must make up for lost time by driving fast. Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen.
I must work hard to make up for lost time. Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Tom can't make up his mind. Tom kann sich nicht entscheiden.
I waited up for him until ten o'clock. Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.
I just can't make up my mind. Ich kann mich einfach nicht entscheiden.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.