Sentence examples of "make a fool" in English

<>
Don't make a fool of me. Halt mich nicht zum Narren.
Are you trying to make a fool of me? Willst du mich zum Narren halten?
They were making a fool of me. Sie hielten mich zum Narren.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
In other words, you're a fool. Mit anderen Worten, du bist ein Depp.
He can't make a decision. Er kann keine Entscheidung treffen.
You must be a fool. Du bist doch ein Trottel!
It is still possible to make a profit when prices are falling. Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.
What a fool I was! Was war ich nur für ein Narr!
One swallow does not make a summer. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
I will make a man of you. Ich werde einen Mann aus dir machen.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool. Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr.
We don't have enough information yet to make a decision. Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
He is not such a fool as to believe that story. Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Even an expert driver can make a mistake. Sogar ein fachkundiger Fahrer kann einen Fehler machen.
He is anything but a fool. Er ist alles andere als ein Narr.
Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.
He must be a fool to do such a thing. Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen.
To make a long story short, he married his first love. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download