Sentence examples of "lose sight" in English

<>
You must not lose sight of your main object. Du darfst dein Hauptziel nicht aus den Augen verlieren.
You must not lose sight of your goal in life. Du darfst dein Lebensziel nicht aus den Augen verlieren.
We lost sight of him. Wir haben ihn aus den Augen verloren.
He lost the sight of one eye in a traffic accident. Er verlor das Augenlicht eines Auges bei einem Verkehrsunfall.
We have lost sight of him. Wir haben ihn aus den Augen verloren.
I lost sight of my friends. Ich habe meine Freunde aus den Augen verloren.
We lost sight of Jim in the crowd. Wir haben Jim in der Menschenmenge aus den Augen verloren.
He lost sight of his friend in the crowd. Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.
She lost sight of her friend in the huge crowd. In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.
She is on a diet to lose weight. Sie macht Diät, um abzunehmen.
The mere sight of a dog frightens him. Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst.
There is no time to lose. Es ist keine Zeit zu verlieren.
She turned away in horror at the sight of so much blood. Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab.
I want to lose weight. Ich will abnehmen.
The sight of him was hateful to her. Sein Anblick war ihr verhasst.
You live freely if you haven't a reputation to lose. Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.
We watched him until he was out of sight. Wir sahen ihm nach, bis er außer Sichtweite war.
You don't lose what you don't have. Man kann nicht verlieren, was man nicht besitzt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download