Sentence examples of "looking through" in English

<>
I looked through the garage window; what I saw surprised me. Ich schaute durch das Garagenfenster, was ich da sah, überraschte mich.
I've looked through your report and made some notes on it. Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht.
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag. Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.
The young man whom I caught looking through the garbage can said that he hasn't eaten in four days. Der junge Mann, den ich beim Durchsuchen der Mülleimer erwischt habe, sagte, dass er seit vier Tagen nichts gegessen habe.
She knows she's looking fine. Sie weiß, sie sieht gut aus.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
Aren't you looking forward to your next chance to speak? Freust du dich nicht auf deine nächste Chance zu sprechen?
He got related with her through marriage. Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.
I'm looking forward to seeing him. Ich genieße es schon, ihn zu sehen.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
Take it easy. Things are looking up. Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.
Go through fire and water. Gehe durch Feuer oder Wasser.
I'm looking for a bag for my wife. Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um.
It takes us five minutes to walk through the tunnel. Wir brauchen fünf Minuten, um durch den Tunnel zu gehen.
The cat is looking at the fish. Die Katze sieht sich die Fische an.
The nail went through the wall. Der Nagel ging durch die Wand.
The investigating committee is looking into the cause of the accident. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.
Man can be subdued through fear. Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.
I'm looking forward to the return of spring. Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.
He managed to escape through a window. Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download