Sentence examples of "looking out for" in English

<>
Look out for your step in dark alleys. Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten.
She was idly looking out of the window. Sie schaute untätig aus dem Fenster.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch Essen.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger.
We're going out for a meal on Friday. Freitag gehen wir essen.
Let's eat out for a change. Lasst uns zur Abwechslung auswärts essen gehen.
Look out for cars when you cross the road. Achte auf die Autos, wenn du die Straße überquerst.
He set out for Paris last month. Er ist nach Paris abgereist letzten Monat.
He cried out for help in a loud voice. Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.
Being free, she went out for a walk. Da sie Zeit hatte, ging sie spazieren.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner. Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen.
The field is crying out for rain. Das Feld schreit nach Regen.
No. He has gone out for lunch already. Nein. Er ist schon zum Mittagessen gegangen.
He took her out for a drive. Er nahm sie zu einer Spazierfahrt mit.
Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death. Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.
The girl cried out for help. Das Mädchen schrie nach Hilfe.
Look out for cars in crossing the street. Achte beim Überqueren der Straße auf Autos.
May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen?
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. Immer wenn er einen Spaziergang macht, nimmt er seinen Hund mit.
Do you feel like going out for a walk? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download