Sentence examples of "looking out" in English

<>
She was idly looking out of the window. Sie schaute untätig aus dem Fenster.
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. Mein Wunsch Arzt zu werden, entstand, als ich mich um meinen kränkelnden Bruder kümmerte.
The audience walked out of the theater, looking bored. Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.
She knows she's looking fine. Sie weiß, sie sieht gut aus.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Aren't you looking forward to your next chance to speak? Freust du dich nicht auf deine nächste Chance zu sprechen?
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
I'm looking forward to seeing him. Ich genieße es schon, ihn zu sehen.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
Take it easy. Things are looking up. Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
I'm looking for a bag for my wife. Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
The cat is looking at the fish. Die Katze sieht sich die Fische an.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
The investigating committee is looking into the cause of the accident. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
I'm looking forward to the return of spring. Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
She's looking the other way. Sie schaut in die andere Richtung.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download