Sentence examples of "local news" in English

<>
The local news will be broadcast next. Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten.
There is a short program of local news on the radio. Im Radio gibt es ein kurzes Programm mit Lokalnachrichten.
We have to respect local customs. Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.
The news of the mayor's resignation traveled fast. Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.
The way tourists dress offends the local standard of propriety. Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.
She wasn't happy at hearing the news. Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.
You should acquaint yourself with the local customs. Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen.
When she heard the news, she burst into tears. Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
The local name of Tsez is "цезйас мец". Die Eigenbezeichnung von Tsesisch ist "цезйас мец".
The news of his death spread. Die Information über seinen Tod verbreitete sich.
In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring. Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring.
She was very surprised when she heard the news. Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.
Nowadays UNESCO recommends that everybody should use three languages: the mother tongue, the language of local communication and the international language. Heutzutage empfiehlt die UNESCO, dass jeder drei Sprachen benutzen sollte: die Muttersprache, die Lokalsprache und die Weltsprache.
It's news to me. Das ist mir neu.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university. Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.
Hearing the sad news, she collapsed in tears. Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
I have to translate our company’s website into the local language, which is English. Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen.
The news spread like wildfire. Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.
The whole country was excited by the news. Das ganze Land war von den Nachrichten begeistert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download