Sentence examples of "like" in English with translation "wie"

Select source language

Select target language

Translations: all1869 mögen674 wie294 gern157 gefallen106 sich gefallen106 ähnlich7 gleich1 other translations524

show all

I slept like a top Ich schlief wie ein Murmeltier

The news spread like wildfire. Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.

Your lips are like roses. Deine Lippen sind wie Rosen.

They accept students like Tom. Sie nehmen Studenten wie Tom an.

This car is like new. Dieses Auto ist wie neu.

He looks like his father. Er sieht wie sein Vater aus.

She's like her mum. Sie ist wie ihre Mutter.

Tom smokes like a chimney. Tom raucht wie ein Schlot.

It looks like an egg. Es sieht wie ein Ei aus.

She works like a maniac. Sie arbeitet wie eine Besessene.

Tom screamed like a woman. Tom kreischte wie eine Frau.

He works like a maniac. Er arbeitet wie ein Besessener.

We are cooing like pigeons. Wir gurren wie Tauben.

The fish tasted like salmon. Der Fisch schmeckte wie Lachs.

Tom eats like a bird. Tom isst wie ein Spatz.

What was the weather like? Wie war das Wetter?

Tom giggled like a schoolgirl. Tom kicherte wie ein Schulmädchen.

I slept like a dog. Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.

They're like two lovebirds. Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel.

She looks like a teacher. Sie sieht wie eine Lehrerin aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download