Sentence examples of "lend a helping hand" in English

Select source language

Select target language

Don't lend a borrowed book to another. Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter.

If I were in your place, I would lend him a hand. Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.

My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.

You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily. Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen.

In brief, I need money. Please lend it to me! Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches.

I always hand wash my bras. Meine BHs wasche ich immer von Hand.

Mary is helping her mother. Marie hilft ihrer Mutter.

Will you lend me your CD player for an hour? Leihst du mir mal deinen CD-Spieler für eine Stunde?

He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.

Would you lend your dictionary to me? Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?

She has something in her hand. Sie hat etwas in ihrer Hand.

Tom is helping his wife. Tom hilft seiner Frau.

She was kind enough to lend me large sum of money. Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.

You can't shake someone's hand with a clenched fist. Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.

Why aren't you helping me at all? Warum hilfst du mir gar nicht?

Will you please lend me a stapler? Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen?

He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.

I am helping my grandfather. Ich helfe meinem Großvater.

Please lend me your knife. Leih mir bitte dein Messer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download