Sentence examples of "left" in English with translation "lassen"

<>
show all
Brian left his belongings behind. Brian hat seine Sachen liegen lassen.
The gate was left open. Das Tor wurde offen gelassen.
He left the motor running. Er ließ den Motor weiterlaufen.
She left the baby crying. Sie ließ den Säugling schreien.
Somebody left his umbrella behind. Jemand ließ seinen Schirm liegen.
They left the problem unsolved. Sie ließen das Problem ungelöst.
Who left the window open? Wer hat das Fenster offen gelassen?
Brian left the door open. Brian ließ die Tür offen.
I left my dictionary downstairs. Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
Tom left the window open. Tom ließ das Fenster offen.
He left the door unlocked. Er ließ die Tür unverschlossen.
He left the window open. Er hat das Fenster offen gelassen.
Who left the door open? Wer hat die Tür offen gelassen?
I left my passport somewhere. Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.
I want to be left alone Ich will in Ruhe gelassen werden
He left the last page blank. Er hat die letzte Seite frei gelassen.
He left cost out of account. Er hat die Kosten außer Acht gelassen.
I left it on the table. Ich habe es auf dem Tisch gelassen.
She left her ticket at home. Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.
He left his wife an enormous fortune. Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download