Sentence examples of "leave behind" in English

<>
A few students were left behind. Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.
No child should be left behind. Keine Kind sollte zurückgelassen werden.
I won't leave you behind. Ich lasse dich nicht zurück.
I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.
They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
Please leave my things as they are. Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.
They are maneuvering behind the scene. Sie arbeiten hinter den Kulissen.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom wollte noch bleiben, um zu sehen, was passieren würde. Leider musste er gehen.
Tom is three months behind in paying his rent. Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Don't speak ill of others behind their back. Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer!
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
He hid his sadness behind a smile. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
I was about to leave my house. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte.
Please do not leave your luggage unattended. Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Es ist undenkbar, dass du am Steuer eines Autos telefonierst.
Don't leave the bicycle in the rain. Lass das Fahrrad nicht im Regen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download