Sentence examples of "last resort" in English

Select source language

Select target language

She relied on the medicine as a last resort. Sie war auf das Medikament als ein letzter Ausweg angewiesen.

His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.

Do not resort to the sword but appeal to reason. Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft.

The policeman told me that the last bus leaves at ten. Der Polizist sagte mir, dass der letzte Bus um zehn Uhr abfahre.

I had to resort to threats to get my money back. Ich musste zur Drohung greifen, um mein Geld wiederzuerlangen.

It happened that I was free last Sunday. Zufällig hatte ich letzten Sonntag Zeit.

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion. Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

I went to the park last Sunday. Letzten Sonntag ging ich in den Park.

Hawaii is a popular tourist resort. Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.

I wish she had come last night. Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen.

Don't resort to violence. Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.

John ran to the station so as to catch the last train. John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.

I met my teacher by accident at the restaurant last night. Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen.

I watched TV last night. In der vorigen Nacht habe ich ferngesehen.

She first came into contact with Japanese culture last year. Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.

This is the last time. Das ist das letzte Mal.

It's been quite ages since we last met. Ein Menschenalter ist ins Land gegangen, seit wir uns das letzte Mal sahen.

His father breathed his last this morning. Sein Vater machte heute morgen seinen letzten Atemzug.

I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.

The coup attempt was foiled at the last moment. Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download