Sentence examples of "keep fingers crossed" in English

<>
I will keep my fingers crossed for you. Ich werde dir die Daumen drücken.
Just keep your fingers crossed. Drück mir die Daumen.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten.
They crossed the Atlantic Ocean. Sie überquerten den Atlantischen Ozean.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
It is our duty to keep our town clean. Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.
Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps? Weißt du genau, wo Hannibal die Alpen querte?
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Keep on smiling. Immer lächeln.
Betty sat in the chair with her legs crossed. Betty saß im Sessel mit ihren Beinen über Kreuz.
I had my fingers caught in the door. Ich hatte meine Finger in der Tür eingeklemmt.
As long as you keep quiet, you can stay here. So lange du ruhig bist, kannst du hierbleiben.
She's crossed in love. Sie ist unglücklich verliebt.
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers. Meine Hände sind so taub vor Kälte, dass ich meine Finger nicht bewegen kann.
Keep going straight. Geh weiter geradeaus.
Your names were crossed off the list. Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.
My fingers are so cold they have gone numb. Meine Finger sind so kalt, dass sie taub geworden sind.
You should keep this machine clean and lubed. Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten.
I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers. Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download