Sentence examples of "in the right lane" in English

<>
They were in the right place at the right time. Sie waren zur rechten Zeit am rechten Ort.
It is a step in the right direction. Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.
She was in the right place at the right time. Sie war zur rechten Zeit am rechten Ort.
Am I going in the right direction? Gehe ich in die richtige Richtung?
She got burnt in the right hand. Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.
I believe I am in the right. Ich glaube, ich bin im Recht.
Tom's heart is in the right place. Tom hat das Herz am rechten Fleck.
He was in the right place at the right time. Er war zur rechten Zeit am rechten Ort.
I was in the right place at the right time. Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort.
The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.
He was in the shower. Er stand unter der Dusche.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
Who is the boy swimming in the river? Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
A little more to the right, so! Etwas mehr nach rechts, so!
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.
Is this the right train for Tokyo? Ist dies der richtige Zug nach Tokio?
I cannot search this word in the dictionary. I don't know Arabic alphabet. Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download