Sentence examples of "in respect to" in English

<>
In respect of this question, there are three opinions. In Bezug auf diese Frage gibt es drei Meinungen.
With respect to this question, there are three problems. In Bezug auf diese Frage gibt es drei Probleme.
We have to respect local customs. Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.
You must respect your elders. Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.
I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. Ich kann nicht in Gegenwart meiner Brüder fluchen. Ich habe Achtung vor ihnen.
One should respect his teachers. Seine Lehrer soll man achten.
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
Respect your elders. Habe Achtung vor Älteren.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
We must respect other people's privacy. Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Selbst deine Schwächen können meinen Respekt vor dir nicht schmälern und darauf kommt es bei Freundschaft schließlich an.
You have to respect the old. Man muss die Alten respektieren.
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
Respect your parents. They pay for the internet. Respektieren Ihre Eltern. Sie zahlen für das Internet.
My parents told me we should respect the old. Meine Eltern sagten mir, dass wir die Alten respektieren sollen.
To be quiet in class is to respect other people's sleep. Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.
His brave deed earned him respect. Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.
In accepting the money, he lost the respect of the people. Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
His behavior is worthy of respect. Sein Verhalten verdient Respekt.
Tom wished that his classmates would treat each other with more respect. Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download