Sentence examples of "in every respect" in English

Select source language

Select target language

The quality of our products will satisfy you in every respect Die Qualität unserer Produkte wird Sie in jeder Hinsicht befriedigen

She takes after her mother in every respect. Sie kommt ganz nach ihrer Mutter.

This rule holds good in every case. Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.

There is a library in every city in the United States. In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

Nazi comparisons are inappropriate in every situation. Nazi-Vergleiche sind in jeder Situation unangebracht.

Tom goes jogging in every kind of weather. Tom geht bei jedem Wetter joggen.

Mother and I are different in every way. Mutter und ich sind in jeder Hinsicht verschieden.

English is used in every part of the world. Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.

There's a black sheep in every flock. In jeder Herde gibt es ein schwarzes Schaf.

There is a library in every city in America. In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

He has a finger in every pie Er hat überall seine Finger drin

My older sister goes jogging every day. Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.

We have to respect local customs. Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.

I swim almost every day. Ich schwimme fast jeden Tag.

You must respect your elders. Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed. Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.

I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. Ich kann nicht in Gegenwart meiner Brüder fluchen. Ich habe Achtung vor ihnen.

It's extremely important to do sport every day. Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.

One should respect his teachers. Seine Lehrer soll man achten.

Every student has access to the library. Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download