Sentence examples of "in either case" in English

Select source language

Select target language

A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens. Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art.

The red lamp lights up in case of danger. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.

I don't like him either. Ich liebe ihn auch nicht.

I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.

He is either in London or in Paris. Er ist entweder in London oder in Paris.

What number should I call in case of an emergency? Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?

Either he is wrong or I am. Entweder liegt er falsch oder ich.

The author described the murder case vividly. Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch.

God is dead. And I don’t feel so good either. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.

As is often the case with her, she didn't show up on time. Wie so oft war sie nicht pünktlich da.

Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no". Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.

You'll have to take his place in case he can't come. Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.

I haven't read his novel, and my brother hasn't either. Ich habe seinen Roman nicht gelesen und mein Bruder auch nicht.

As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät.

For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache.

In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours. Falls du es nicht bemerkt haben solltest, ich warte schon zwei Stunden.

You either go with me, or with him. Sie gehen entweder mit mir oder mit ihm.

This rule holds good in every case. Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.

I don't like either hat. Ich mag keinen der Hüte.

Don't forget to take an umbrella in case it rains. Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download