Sentence examples of "how about" in English

<>
Translations: all22 other translations22
show all
How about the week after Wie wäre es mit der Woche danach
How about wearing contact lenses? Warum trägst du keine Kontaktlinsen?
How about dining out tonight? Wie wäre es damit, heute Abend auszugehen?
How about going to a movie? Wie wär's, wenn wir ins Kino gehen würden?
How about going to the movies? Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?
How about going for a swim? Sollen wir schwimmen gehen?
Then, how about a baseball game? Wie wäre es denn dann mit einem Baseballspiel?
How about eating out this evening? Wie wäre es, wenn wir zum Essen ausgingen?
How about a cup of coffee? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
How about something cold to drink? Wie wäre es, etwas Kaltes zu trinken?
How about going to see the game? Wie wär's zu gehen, um das Spiel zu sehen?
Then how about this: 1500 a month. Wie wäre es dann so: 1500 im Monat?
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?"
How about going to the movie tonight? Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?
How about a cup of hot coffee? Wie wär's mit einem heißen Kaffee?
How about dining out for a change? Sollen wir zur Abwechslung mal essen gehen?
How about holding a barbecue party next Sunday? Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?
How about adding a little bit more salt? Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?
How about going for a walk after lunch? Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?
How about eating out this evening for a change? Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download