Sentence examples of "have anything to do with" in English

Select source language

Select target language

This joke doesn't have anything to do with you. Dieser Witz hat nichts mit dir zu tun.

Soon no one will have anything to do with you. Bald wird niemand etwas mit dir zu tun haben wollen.

This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.

I don't think he has anything to do with the matter. Ich glaube, dass er nichts mit dieser Sache zu tun hat.

Don't you have anything to do? Hast du nichts zu tun?

Do you have anything to do after that? Hast du danach noch etwas zu tun?

I don't have anything to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun.

If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.

Do you have anything to say regarding this? Hast du dazu irgendetwas zu sagen?

This issue has nothing to do with you. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.

Do you have anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.

Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly. Frauen sind ein dekoratives Geschlecht. Sie haben nie etwas zu sagen, aber sie sagen es charmant.

What has that to do with me? Was hat das mit mir zu tun?

I don't have anything to give to you. Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.

He doesn't know what to do with his money. Er weiß nicht, was er mit seinem Geld anfangen soll.

Do you have anything to write? Haben Sie etwas zum Schreiben?

He has something to do with the matter. Er hat etwas mit der Angelegenheit zu tun.

Do you have anything to say? Hast du irgendwas zu sagen?

Tom had nothing to do with getting Mary fired. Tom hat mit Marys Rausschmiss nichts zu tun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download