Sentence examples of "getting" in English with translation "bekommen"

Select source language

Select target language

Translations: all724 werden276 bekommen131 kommen124 erhalten26 holen17 sich holen17 besorgen8 kriegen8 sich kriegen8 schaffen8 sich schaffen8 gelangen4 sich gelangen4 hin|kommen3 erlangen2 sich erlangen2 ein|steigen2 gewinnen2 sich gewinnen2 erwerben1 erwischen1 sich erwischen1 hinweg|kommen1 schnallen1 sich schnallen1 geraten1 sich geraten1 kapieren1 sich kapieren1 other translations62

show all

I had trouble getting a taxi. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

We're getting fewer and fewer students. Wir bekommen immer weniger Studenten.

We're getting a new car next month. Wir bekommen ein neues Auto nächsten Monat.

I'm getting more and more gray hair. Ich bekomme immer mehr graue Haare.

I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

I had a little difficulty in getting a taxi. Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

How can I succeed in getting a date with Nancy? Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen?

The groom was getting cold feet just minutes before the wedding. Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.

Did you get a beer? Hast du ein Bier bekommen?

Can I get a pillow? Kann ich ein Kissen bekommen?

Do you get enough sleep? Hast du genug Schlaf bekommen?

Can I get a blanket? Kann ich eine Decke bekommen ?

How much should they get? Wie viel sollten sie bekommen?

He gets a high salary. Er bekommt ein hohes Gehalt.

I got next to nothing. Ich habe fast nichts bekommen.

Tom got a bargain price. Tom hat einen Schnäppchenpreis bekommen.

I got a good seat. Ich habe einen guten Platz bekommen.

Tom never got an award. Tom hat nie einen Preis bekommen.

He got a shameful title. Er bekam einen unehrenhaften Titel.

Tom got a little pie. Tom bekam ein bisschen Kuchen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download