Sentence examples of "get up" in English with translation "auf|stehen"

<>
show all
It's time to get up. Es ist Zeit, aufzustehen.
It is time you should get up. Es ist Zeit, dass du aufstehst!
Do get up, it's very late. Steh auf. Es ist sehr spät.
It's too early to get up. Es ist zu früh, um aufzustehen.
It is too early to get up. Es ist zu früh, um aufzustehen.
Tom helped Mary get up from her seat. Tom half Mary, von ihrem Platz aufzustehen.
It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen.
It is difficult for me to get up before six. Es fällt mir schwer, vor 6 Uhr aufzustehen.
He would sooner die than get up early every morning. Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen.
It is pleasant to get up early in the morning. Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.
He makes it a rule to get up at six every day. Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen.
I attempted to get up, but my body was heavy as lead. Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
It's good for your health to get up early in the morning. Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen.
In the first place it's necessary for you to get up early. Von vornherein ist es für dich vonnöten, früh aufzustehen.
I'm used to getting up early. Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
She is used to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.
He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.
He who gets up early gets tired quicker. Wer früh aufsteht, wird eher müde.
I'm not used to getting up early. Ich bin es nicht gewohnt früh aufzustehen.
I don't mind getting up at six. Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download