Sentence examples of "get away" in English

<>
Don't let him get away. Lass ihn nicht entkommen!
He got away disguised as a policeman. Er entkam, als Polizist verkleidet.
The thief got away with the money. Der Dieb entkam mit dem Geld.
She wanted to get away from everyday life. Sie wollte dem Alltag entfliehen.
You shouldn't let him get away with cheating. Du solltest ihm das Schummeln nicht durchgehen lassen.
He always turns to drink to get away from his troubles. Auf der Flucht vor seinen Problemen greift er zum Alkohol.
Get away from me. Weiche von mir!
She shouldn't get carried away. Die soll mal die Kirche im Dorf lassen.
Get down to your work straight away. Mach dich gleich an die Arbeit. [ugs.]
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
Get me up at eight. Weck mich um acht.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
When times get hard, let's see who sticks around. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
Don't you get bored when you're alone? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Get the thief! Haltet den Dieb!
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download