Sentence examples of "gather round" in English

Select source language

Select target language

The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot. Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht.

The divers can gather pearls with no danger. Die Taucher können gefahrlos Perlen sammeln.

Julian wears round glasses like John Lennon's. Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.

You must gather further information. Du musst mehr Informationen sammeln.

Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.

Can you gather all of the papers together? Kannst du alle die Papiere aufsammeln?

No one can deny the fact that the earth is round. Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.

We have to gather information. Wir müssen Informationen sammeln.

Round about noon a friend of mine popped in. Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.

We gather here once a week. Wir kommen hier einmal wöchentlich zusammen.

It is true that the earth is round. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.

The captain ordered his men to gather at once. Der Hauptmann hat seinen Männern befohlen, sich sofort anzusammeln.

The store is open all the year round. Der Laden ist das ganze Jahr lang offen.

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können.

Round trip or one-way? Hin- und Rückfahrt, oder nur hin?

You must gather your party before venturing forth. Ihr müsst Eure Gruppe erst sammeln, ehe Ihr weiterziehen könnt.

With you it's summer all year round. Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.

Rolling stones gather no moss Rollsteine sammeln kein Moos

We sat round the fire. Wir saßen um das Feuer.

Is it open round the clock? Ist es rund um die Uhr geöffnet?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download