Sentence examples of "from the left" in English

<>
Kiss the fifth man from the left. Küss den fünften Mann von links.
The person on the left ruins the balance of the picture. Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.
Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
It's there to the left. Er ist dort links.
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
My umbrella protects me from the rain. Mein Regenschirm schützt mich vor dem Regen.
The tower leaned slightly to the left. Der Turm tendierte leicht nach links.
He was banished from the kingdom. Er wurde aus dem Königreich verbannt.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
Look to the left and right before crossing the street. Schau nach links und rechts bevor du über die Straße gehst.
From the standpoint of the law, he is free. Rechtlich gesehen ist er frei.
To loosen a screw, turn it to the left. Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.
Is it true that you borrowed a million dollars from the bank? Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast?
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
Intel gets a huge royalty from the invention. Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung.
The computer is placed to the left of the women. Der Computer steht links von den Frauen.
Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas. Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.