Sentence examples of "finishing line" in English

Select source language

Select target language

The rain prevented us from finishing our game of tennis. Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.

A ruler helps one to draw a straight line. Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.

I am finishing my translation. Ich bringe meine Übersetzung zu Ende.

Charles always takes the line of least resistance. Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.

We succeeded in finishing the project. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.

She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.

Tom is finishing his work. Tom führt eine Arbeit zu Ende.

Let's begin with the fifth line on page 10. Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.

It's the first time I put a cigarette out before finishing it. Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.

Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich.

I tried to call him up, but the line was busy. Ich habe versucht ihn zu erreichen, aber die Leitung war besetzt.

Tom joined the navy after finishing college. Nach der Universität ging Tom zur Marine.

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

Sorry, the line is busy now. Tut mir Leid, die Leitung ist gerade besetzt.

The Tokaido Line was crippled by the typhoon. Die Tokaido-Linie wurde von einem Taifun beschädigt.

Draw a line from A to B. Ziehe eine Linie von A nach B.

That's MY line! Das war mein Satz!

Do you know how to use these command line tools? Weißt du, wie man diese Befehlszeilenwerkzeuge benutzt?

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download