Sentence examples of "find guilty" in English
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.
Es ist hart, einen komplett mechanischen Flipper zu finden. Heutzutage sind alle elektronisch.
There is no denying that the prisoner is guilty.
Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
It's very sad to find out that all of our plans were in vain.
Es ist sehr traurig zu wissen, dass alle unsere Pläne umsonst waren.
Better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.
Es ist besser, dass zehn Schuldige entkommen, als dass ein Unschuldiger leidet.
I didn't find anyone to tell me what to do.
Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll.
I'd like to go geocaching, but I can't find my GPS.
Ich würde gerne geocachen gehen, aber ich kann meinen GPS-Empfänger nicht finden.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.
Do you have any evidence to prove him guilty?
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
I awoke to find myself lying on the floor.
Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert