Sentence examples of "fight off" in English

<>
They were too tired to fight. Sie waren zu müde, um zu kämpfen.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
Tom and Mary fight with each other all the time. Tom und Mary streiten ständig miteinander.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
The American Navy was ready to fight. Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
No wedding would be complete without a fight. Bei einer Hochzeit ohne Prügelei würde etwas fehlen.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
The bill was passed after a hard fight in the House. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
They fight like cat and dog. Sie zanken sich wie Katze und Hund.
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus. Der Grippeimpfstoff beinhaltet Antikörper, die den H1N1-Virus bekämpfen.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.
The government adopted strong measures to fight inflation. Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.
He showed off his new watch. Er stellte seine neue Uhr zur Schau.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download