Sentence examples of "feel ashamed" in English

Select source language

Select target language

I feel ashamed of having lost my temper. Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe.

She's ashamed of her body. Sie schämt sich ihres Körpers.

Feel free to stay. Bleib ruhig.

You should be ashamed of your behavior. Du solltest dich deines Benehmens schämen.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.

I am ashamed of your conduct. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.

God is dead. And I don’t feel so good either. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane. Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.

I don't feel like partying. Mir ist nicht nach Feiern zumute.

I'm too ashamed. Das ist mir sehr peinlich.

I don't feel like going out these days. Mir ist zur Zeit nicht nach Weggehen.

Aren't you ashamed to talk like that? Schämst du dich nicht, so zu reden?

How do you feel during the period? Wie fühlen Sie sich während der Periode?

You ought to be ashamed of yourself. Du solltest dich schämen!

Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy. Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt.

I'm ashamed of my body. Ich schäme mich meines Körpers.

I feel a little weak today. Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.

He's ashamed of his body. Er schämt sich seines Körpers.

I feel guilty. Ich fühle mich schuldig.

You should be ashamed of your folly. Du solltest dich deiner Dummheit schämen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download