Sentence examples of "far into the night" in English

Select source language

Select target language

I would often sit reading far into the night. Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht.

He worked far into the night. Er arbeitete bis weit in die Nacht.

He often reads far into the night. Er liest oft bis tief in die Nacht.

I started running into the night to find the truth in me. Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden.

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.

I accommodated him for the night. Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.

I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.

The night was so cold. Die Nacht war so kalt.

He threw a stone into the lake. Er warf einen Stein in den See.

She wept all the night. Sie hat die ganze Nacht geweint.

Take your shoes off before you come into the room. Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!

You can spend the night at our place. Du kannst bei uns übernachten.

If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, then speak to me. Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir!

We need a place to stay for the night. Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.

We must look into the matter at once. Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen.

It must have rained during the night; the road is wet. In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass.

Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,—"With broad flat nails." Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“

A fire broke out during the night. In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.

Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher. Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.

Can you see in the darkness of the night? Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download