Sentence examples of "ever after" in English

Select source language

Select target language

They lived happily ever after. Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

...and they all lived happily ever after. ...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”. Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".

You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m. Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft.

Have you ever thought about donating your organs after you die? Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden?

Tom believes in life after birth. Tom glaubt an ein postnatales Leben.

He is the greatest poet that ever lived. Er ist der großartigste Dichter, den es je gab.

Please repeat after me. Bitte sprich mir nach.

Have you ever been to Kobe? Warst du schon einmal in Kobe?

Jane didn't buy it after all. Jane hat es doch nicht gekauft.

Have you ever wondered how many stars are in the sky? Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?

After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.

What ever are you doing here? Was um Gottes Willen machst du hier?

We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

Have you ever grown a beard? Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen?

May comes after April. Mai kommt nach April.

Have you ever lived in a rural area? Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?

She died two days after his arrival. Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.

Have you ever read a book written about Japan? Haben Sie schonmal ein Buch über Japan gelesen?

She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download