Sentence examples of "drop a line" in English

Select source language

Select target language

Since you like to write letters, why don't you drop her a line? Seitdem du gern Briefe schreibst, warum schreibst du ihr nicht mal ein paar Zeilen?

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

Draw a line from A to B. Ziehe eine Linie von A nach B.

Can you quote a line of Hamlet? Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it. Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.

Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.

He takes a line of the least resistance Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein

Drop me a line Schreib mir ein paar Zeilen

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.

I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

A ruler helps one to draw a straight line. Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.

I can't let the matter drop. Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen.

Charles always takes the line of least resistance. Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.

Please drop in at my house on your way home. Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.

She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.

A drop of mustard fell and stained my tie during lunch. Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.

Let's begin with the fifth line on page 10. Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.

Don't drop cigarette ash on the carpet. Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download