Sentence examples of "drag and drop" in English

Select source language

Select target language

A drop of mustard fell and stained my tie during lunch. Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.

The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.

I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

I can't let the matter drop. Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen.

Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.

Please drop in at my house on your way home. Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.

Don't drop cigarette ash on the carpet. Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

How long have you and Jane been married? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

He finished drinking one beer and ordered another. Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.

Drop in on us when you next visit London. Schauen Sie bei uns herein, wenn Sie das nächste Mal London besuchen.

Jack of all trades, and master of none. In allem geübt, in nichts ein Meister.

I'll drop if I don't sit down. Ich brech zusammen, wenn ich mich nicht setze.

There are many countries and many cultures on the Earth. Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.

Please, by all means, drop in when you go shopping. Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.

It's the story of a boy, a girl, and a cat. Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze.

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.

You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download