Sentence examples of "doesn't" in English with translation "machen"

Select source language

Select target language

Translations: all2200 tun760 machen619 gehen192 erledigen16 sich tun10 reichen8 sich treiben5 treiben5 an|tun4 lösen4 sich verrichten4 verrichten4 sich antun2 an|stellen2 erweisen2 nutzen1 sich nutzen1 other translations561

show all

Money doesn't buy happiness. Geld macht nicht glücklich.

It doesn't make sense Es macht keinen Sinn

It doesn't make any difference Es macht keinen Unterschied

This sentence doesn't make sense. Dieser Satz macht keinen Sinn.

Tom doesn't mind lending Mary money. Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen.

Tom doesn't think Mary should do that. Tom glaubt nicht, dass Mary das machen sollte.

Tom doesn't know how to do that. Tom weiß nicht, wie man das macht.

What doesn't kill you makes you stronger. Was einen nicht umbringt, macht einen stärker.

Tom doesn't have to do that now. Tom muss das jetzt nicht machen.

Rain doesn't depress people who like reading. Regen macht Leser nicht depressiv.

What doesn't kill us makes us stronger. Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.

Tom doesn't know what to do anymore. Tom weiß nicht mehr, was er machen soll.

Tom doesn't know where Mary graduated from. Tom weiß nicht, wo Mary den Schulabschluss gemacht hat.

Whether you like it or not doesn't matter. Es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht.

Tom doesn't want to get his hands dirty. Tom will sich nicht die Hände schmutzig machen.

Tom doesn't care about what other people think. Tom macht sich nichts aus dem, was andere Leute denken.

Tom doesn't know what he'd do without Mary. Tom weiß nicht, was er ohne Mary machen soll.

Sue has a big bottom, but she doesn't care. Sue hat einen großen Hintern, aber sie macht sich nichts daraus.

Tom doesn't know what I'm going to do. Tom weiß nicht, was ich machen werde.

But what will you do if he doesn't come? Aber was machst du, wenn er nicht kommt?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download