Sentence examples of "cut" in English with translation "schneiden"

Select source language

Select target language

Translations: all142 schneiden70 schnitt14 abschneiden4 durch|schneiden2 reduzieren2 sich zerschneiden2 zerschneiden2 ab|nehmen1 ab|schneiden1 beschneiden1 sich beschneiden1 sich durchschneiden1 kürzen1 schnittwunde1 other translations39

show all

Let me cut the carrots. Lass mich die Möhren schneiden.

The chairperson cut me short. Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.

The barber cut his hair. Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.

He cut the envelope open. Er schnitt den Umschlag auf.

Cut, wash and dry, please. Schneiden, waschen und föhnen bitte.

He had his hair cut Er ließ sich die Haare schneiden

Did you cut the paper? Hast du das Papier geschnitten?

I get my hair cut Ich lasse mir die Haare schneiden

Cut the salmon into small pieces. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.

Pharamp cut the cake in half. Pharamp schnitt den Kuchen halb auf!

He had his hair cut short. Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

This knife won't cut well. Dieses Messer wird nicht gut schneiden.

She cut the apple in two. Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.

I cut myself with a knife. Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

She had her hair cut short. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

This knife doesn't cut well. Dieses Messer schneidet nicht gut.

Cut the cake with a knife. Schneide den Kuchen mit einem Messer.

Cut this into very fine pieces. Schneide das in ganz kleine Stücke.

I cut myself shaving this morning. Ich habe mich heute morgen beim Rasieren geschnitten.

She cut the cake in two. Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download