Sentence examples of "cut out" in English

Select source language

Select target language

Jackson asked the doctor to cut out the bullet at once. Jackson forderte den Arzt auf, die Kugel unverzüglich herauszuschneiden.

You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.

Cut it out! Hör auf damit!

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Go to the barber's to have your hair cut. Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden.

The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.

Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.

The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.

Someone has cut my kite string. Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.

Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.

Is it true that you cut this huge tree by yourself? Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast?

It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.

If a cut is bleeding, put pressure on it. Wenn eine Schnittwunde blutet, drücke sie ab!

When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?

It's high time you had your hair cut; it has grown too long. Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.

My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.

I have to cut the wood. Ich muss das Holz hacken.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.

You'd better have your hair cut at once. Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download