Exemples d'utilisation de "crowded" en anglais

<>
afficher
Towns are very crowded today. Die Städte sind heutzutage überfüllt.
The shop was crowded with young people. Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
Tom and Mary like crowded beaches. Tom und Maria mögen überfüllte Strände.
The harbor was crowded with vessels of every description. Der Hafen war gedrängt voll mit Wasserfahrzeugen jeder Bauart.
The store happened to be crowded yesterday. Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt.
I found the hotel crowded with foreign tourists. Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.
At that time, the train was terribly crowded. Zu dem Zeitpunkt war der Zug sehr überfüllt.
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo. Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket. Der einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.
The room was crowded with furniture. Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft.
His store is always crowded with customers. Sein Laden ist immer voller Kunden.
Look out for pickpockets on crowded trains. Pass in vollen Zügen auf Taschendiebe auf.
I wonder why it's so crowded here today. Ich frage mich, warum es hier heute so voll ist.
In the crowded street you're standing all alone. Du stehst ganz allein auf einer belebten Straße.
The train was not so crowded as I had expected. Der Zug war nicht so voll, wie ich erwartet hatte.
The next train will be less crowded than this one. Der nächste Zug ist weniger voll als dieser hier.
The corridor was so crowded that we couldn't walk. Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten.
The road is crowded so we probably won't get in promised time. Auf der Strasse ist ein Gedränge, so werden wir nicht in der versprochenen Zeit ankommen.
The train was so crowded that I had to keep standing all the way. Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger