Sentence examples of "crime against humanity" in English

Select source language

Select target language

War is a crime against humanity. Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Slavery is a crime against humanity. Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Everything militated against his success. Alles spricht gegen seinen Erfolg.

He's tough on crime. Er greift hart gegen das Verbrechen durch.

Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.

The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.

Bill did not commit the crime. Bill hat das Verbrechen nicht begangen.

Remember your humanity, and forget the rest. Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest.

Give your argument against going. Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.

Crime doesn't pay. Verbrechen lohnt sich nicht.

You should work in the interests of humanity. Du solltest im Interesse der Menschheit arbeiten.

The students protested against the unfair exam. Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung.

Crime does not pay. Verbrechen lohnen sich nicht.

All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht.

He was leaning against the rail. Er lehnte sich gegen das Geländer.

Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime. Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.

I fear for the future of humanity. Ich fürchte um die Zukunft der Menschheit.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sie sind zu beschäftigt damit, sich gegenseitig zu bekämpfen, um sich gemeinsamen Idealen zu widmen.

I have nothing to do with that crime. Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun.

You're the last hope for humanity. Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download