Sentence examples of "count" in English with translation "sich verlassen"

Select source language

Select target language

Translations: all71 zählen44 sich verlassen12 rechnen4 sich zählen2 other translations9

show all

You can count on that Darauf können Sie sich verlassen

You can always count on Tom. Du kannst dich immer auf Tom verlassen.

You can count on me any time. Sie können sich jederzeit auf mich verlassen.

You shouldn't count on others for help. Du solltest dich nicht auf die Hilfe anderer verlassen.

Don't worry. You can count on me. Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen.

Tom knows he can always count on Mary. Tom weiß, dass er sich immer auf Mary verlassen kann.

You can always count on him in any emergency. Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.

You must only count on yourself. And yet, not a lot. Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.

I'm counting on you. Ich verlasse mich auf dich.

I am counting on your help. Ich verlasse mich auf deine Hilfe.

I wasn't counting on that. Darauf habe ich mich nicht verlassen.

I am counting on you to join us. Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download