Sentence examples of "come across" in English

<>
I've never come across such a strange case. So ein seltsamer Fall ist mir noch nie untergekommen.
Did you come across anyone you know on your way here? Ist dir auf dem Weg hierher jemand begegnet, den du kennst?
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary. Wenn du auf ein unbekanntes Wort triffst, schlag es im Wörterbuch nach.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary. Wenn du unbekannten Wörtern begegnest, musst du sie im Wörterbuch nachschlagen.
I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.
Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
The dream has come true. Der Traum ist wahr geworden.
We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Grenze.
It makes no difference to me whether you come or not. Es macht keinen Unterschied für mich, ob du kommst oder nicht.
He lives across the street. Er wohnt gegenüber.
I do hope you will come again. Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.
She would willingly come but she was on vacation. Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
I wish she had come last night. Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen.
How long would it take to swim across the river? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?
Has the mailman already come? War der Briefträger schon da?
They followed the buffalo across the plains. Sie folgten dem Büffel über die Prärie.
Misfortunes never come singly. Ein Unglück kommt selten allein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download