Sentence examples of "caught hold" in English

<>
He caught hold of a rope and saved himself. Er ergriff das Seil und rettete sich.
I threw the rope and she caught hold of it. Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen.
The cat caught the rats. Die Katze fing die Ratten.
This room can hold three hundred people. Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
The food supplies will not hold out till then. Die Essensvorräte werden nicht bis dann reichen.
No one will be caught by his flattery. Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein.
The line is busy now. Please hold the line. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
The headline caught my eye this morning. Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
Hold it with both hands. Halte es mit beiden Händen fest.
I caught him stealing the camera. Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
I'll hold your bag while you put on your coat. Ich halte deine Tasche, während du dir deinen Mantel anziehst.
I've caught a cold. Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?
The company is caught up in a serious business slump. Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung.
Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.
My shoelace got caught in the escalator. Mein Schnürsenkel hat sich in der Rolltreppe verfangen.
I thought it wiser to hold my tongue. Ich hielt es für klüger, den Mund zu halten.
It caught me off guard, I didn't know what to do. Das hat mich überrascht, ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Get a hold of yourself. Reiß dich zusammen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download