Sentence examples of "catch in the act" in English

<>
The thief was caught in the act. Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
The student was caught in the act of cheating. Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
I caught her in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
The police arrested the pickpocket in the act. Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.
I caught him in the act. Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.
I caught them in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
He was caught in the act of pickpocketing. Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt.
The senselessness of the act appalled him. Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn.
He was in the shower. Er stand unter der Dusche.
Who is the boy swimming in the river? Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.
I cannot search this word in the dictionary. I don't know Arabic alphabet. Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.
I am basking in the spring sun. Ich wärme mich in der Frühlingssonne.
I usually get up early in the morning. Ich stehe normalerweise früh morgens auf.
Stars twinkled in the sky. Sterne funkelten am Himmel.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
We are basking in the summer sun. Wir wärmen uns in der Sommersonne.
I met him in the crowd. Ich traf ihn in der Menge.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.