Sentence examples of "carry interest" in English

Select source language

Select target language

Malaria is a disease that mosquitoes carry. Malaria ist eine Krankeit, die von Moskitos übertragen wird.

I have no interest in ordinary people. Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.

I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.

It is easy for him to carry out the plan. Es ist leicht für ihn, den Plan auszuführen.

Interest on loans is high at present. Der Darlehenszinssatz ist im Moment hoch.

Many people take advantage of the weekend to carry out housework. Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

Tom always gets lost if he doesn't carry a map. Tom verirrt sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat.

He shows interest in winter sports. Er zeigt Interesse am Wintersport.

Carry this for me. Trag das für mich.

Politics didn't interest him. Politik interessierte ihn nicht.

Does Tom always carry a gun? Hat Tom immer eine Waffe bei sich?

This deposit bears three percent interest. Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.

He planned to murder his boss, but did not carry it out. Er plante seinen Chef zu ermorden, tat es aber nicht.

Bob lost interest in rock music. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

Now is the time to carry out our plan. Jetzt ist es Zeit, unseren Plan auszuführen.

He showed interest in the plan. Er zeigte Interesse an dem Plan.

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.

He told me that, without me, this life had nothing of interest for him. Er sagte mir, dass dieses Leben ohne mich nichts Interessantes für ihn hätte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download