Sentence examples of "came off" in English

<>
A button came off my coat. Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
One of the car wheels came off. Eins der Autoräder ging ab.
He came off a loser Er verlor dabei
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.
We came in view of the lake. Wir kamen mit Blick auf den See an.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010. Tom ist 2001 nach Boston gekommen und hat hier bis 2010 gelebt.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
He came to my house on the pretext of seeing me. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
She first came into contact with Japanese culture last year. Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
Changes came quickly. Es kam schnell zu Veränderungen.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
I shouldn't wonder if they came after all. Ich würde mich nicht wundern, wenn sie nach all dem kämen.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download