Sentence examples of "calls for" in English

Select source language

Select target language

This job calls for practice. Diese Arbeit verlangt Übung.

This calls for a celebration Das muss gefeiert werden

The plan calls for a lot of money. Das Projekt verschlingt viel Geld.

Have there been any phone calls for me? Gab es Anrufe für mich?

Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. Der Lesestoff bestimmt die Leseweise.

It's the sort of work that calls for a high level of concentration. Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.

Translating this material calls for a lot of patience. Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.

The work calls for patience. Die Arbeit erfordert Geduld.

This sort of work calls for a lot of patience. Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

Who calls me "good for nothing"? Wer nennt mich „Taugenichts”?

Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes. Tom ruft Mary jeden Abend an und spricht mindestens 45 Minuten lang mit ihr.

I can't work at all with all these useless calls coming in. Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.

Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.

She calls me Kenji. Sie nennt mich Kenji.

There is a good argument for dismissing him. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.

I've had a lot of calls today. Heute hatten wir eine Menge Telefonanrufe.

We must make allowance for his age. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.

His dad calls him Tom. Sein Vater nennt ihn "Tom".

I lost the watch my sister had given me for my birthday. Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte.

My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download