Exemples d'utilisation de "calling sequence" en anglais

<>
The country code for calling Italy is 39. Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
I heard someone calling my name. Ich hörte jemand meinen Namen rufen.
Auto-destruct sequence initiated. Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert.
We are calling the police. Wir rufen die Polizei.
Auto-destruct sequence armed. Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert.
I am calling my brother. Ich rufe meinen Bruder an.
Auto-destruct sequence was set. Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert.
I'm calling because I've lost my credit card. Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe.
We are calling back the manager. Wir rufen den Geschäftsführer zurück.
Thank you for calling. Danke, dass Sie angerufen haben.
I'm calling her, but she's not coming. Ich habe sie gerufen, aber sie ist nicht gekommen.
He heard someone calling for help. Er hörte jemanden um Hilfe rufen.
Thank you for calling me on time. Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!
I took the liberty of calling her. Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen.
I've tried calling him all day, but the line is busy. Ich habe den ganzen Tag versucht ihn anzurufen, aber die Leitung war besetzt.
You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius". Du bist seltsam, ich habe dir noch überhaupt nicht geholfen und du nennst mich Genie.
Someone is calling for help. Jemand ruft um Hilfe.
Mary is calling her sister names. Maria gibt ihrer Schwester Spottnamen.
Who're you calling now? Wen rufst du jetzt an?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !