Sentence examples of "call for" in English

<>
The work calls for patience. Die Arbeit erfordert Geduld.
Hitler called for lebensraum in Eastern Europe. Hitler forderte Lebensraum in Osteuropa.
This job calls for practice. Diese Arbeit verlangt Übung.
Translating this material calls for a lot of patience. Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.
This sort of work calls for a lot of patience. Diese Arbeit erfordert viel Geduld.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.
Tom heard Mary call for help. Tom hörte Mary um Hilfe rufen.
I heard a young girl call for help. Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.
I'll call for you at six. Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen.
I will call for you at noon. Ich lasse dich am Mittag ausrufen.
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.
We should put out a call for bids. Wir sollten eine Ausschreibung machen.
I'll call for you at 8 tomorrow morning. Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.
Can you call a taxi for me? Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?
Please call a taxi for me. Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Please call on me when it is convenient for you. Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.
Tomorrow is convenient for me to call on you. Ich würde dich gerne morgen besuchen.
I think it's time for me to call it a day. Ich glaube, es ist an der Zeit für mich, für heute Schluss zu machen.
He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen Telefonanruf.
I'm waiting for his telephone call. Ich warte auf seinen Anruf.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.